ROBOTI I CARSTVO by Asimov Isak

Author:Asimov Isak
Language: eng
Format: mobi
Tags: Polaris CD2
Publisher: POLARIS
Published: 1990-12-26T23:00:00+00:00

39.

Imajući u vidu da nije nameravao da se nađe ponovo u svom brodu bar još tri meseca, D. Ž. je izgledao izvanredno raspoložen.

Nasuprot njemu, a imajući u vidu da je dobila veće i luksuznije odaje nego ranije, Gladija je izgledala prilično neraspoloženo.

"Čemu sve ovo?" upita ona.

"Zagledate poklonjenom konju u zube?" upita D. Ž.

"Samo pitam. Zašto?"

"Kao prvo, vi ste junakinja nad junakinjama, a pošto je brod već ionako bio na farbanju ovo mesto je nakinđureno za vas."

"Nakinđureno?"

"To je samo izraz. Ulepšano, ako vam se tako više dopada."

"Ovaj prostor se nije stvorio sam od sebe. Ko je na gubitku?"

"To je, u stvari, bilo predvorje za posadu, ali oni su, znate, bili navalili. Vi ste i njihova mezimica. Zapravo, Nis... sećate se Nisa?"

"Svakako."

"Želi da zauzme Denilovo mesto. Kaže da Denil ne uživa u svom poslu i da se stalno izvinjava svojim žrtvama. Nis kaže da će uništiti svakoga ko vam bude zadavao ma i najmanje nevolja, da će uživati u tome i da se nikada neće izvinjavati."

Gladija se osmehnu. "Recite mu da neću zaboraviti na njegovu ponudu kao i da ću se rado s njim rukovati ako se to može srediti. Nisam imala prilike da to učinim pre no što smo se spustili na Bejlisvet."

"Nadam se da ćete nositi rukavice za vreme rukovanja."

"Razume se, ali pitam se da li je to baš potrebno. Nisam čak ni zašmrcala otkada smo napustili Auroru. Injekcije koje sam primala verovatno su dosta ojačale moj imunološki sistem." Ona se ponovo osvrnu oko sebe. "Čak ste napravili i zidne niše za Denila i Žiskara. To je krajnje pažljivo od vas, D. Ž."

"Gospođo", reče D. Ž, "trudimo se da vam udovoljimo i drago nam je što vam se dopada."

"Veoma čudno" - Gladijin glas zazvučao je kao da je i sama zbunjena onim što je nameravala da kaže - "ali ja nisam potpuno zadovoljna. Nisam sigurna da želim da napustim vaš svet."

"Stvarno? Hladnoća... sneg... pustoš... primitivnost... posvuda gomile koje u nedogled kliču. Šta bi vas to moglo privući da ovde ostanete?"

Gladija se zacrvene. "Nisu u pitanju gomile koje kliču."

"Pretvaraću se da vam verujem, gospođo."

"Odista nisu. U pitanju je nešto sasvim drugo. Ja... ja nikada ništa nisam učinila. Zabavljala sam se na razne trivijalne načine, radila sam na bojenju polja sile i robotskom egzodizajnu. Vodila sam ljubav, bila supruga i majka i... i ... nikada u svemu tome nisam bila vredan pojedinac. Da sam iznenada nestala ili da nikada nisam bila rođena, niko ili ništa ne bi zbog toga žalio... sem, možda, jednog ili dvojice bliskih ličnih prijatelja. Sada je drugačije."

"Je li?" U D. Ž.-ovom glasu naziralo se tek neznatno ruganje.

Gladija reče: "Jeste! Mogu da utičem na ljude. Mogu da izaberem neki cilj i proglasim ga za svoj. Izabrala sam nešto što će biti za svačije dobro. Želim da sprečim rat. Želim da Vaseljena bude naseljena i Svemircima i Naseljivačima. Želim da obe grupe zadrže svoje osobenosti, ali da bez uastezanja prihvataju osobenosti drugih. Želim da na tome tako uporno radim da se, pošto mene više ne bude, istorija promeni zbog onog što budem učinila, i da ljudi govore: "Stvari ne bi tako dobro stajale da nije bilo nje.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.